Peconheiros
- posted in
Peconheiros – the project in the Amazon
Brazilian açaí berries took the market by storm. Usually served in the form of ice cream, juices or smoothies, they are valued not only for their taste, but also for their nutritional value. Yet, consumers still know little about the fruit itself, growing high up on palm trees and about the result of the global demand for açaí.
Pecohneiros, the açaí pickers, work in treacherous conditions when collecting the berries, which result in many accidents. The aim of the project run in the Amazon was to improve the comfort and safety of climbing.
The concepts and prototypes presented in the exhibition were created within the first stage of the project. It was respecting the traditional way of acquiring açaí, which is an important cultural skill, and is now also a significant source of income for nearly 500,000 inhabitants of the Amazon. It also protects Amazonian forest ecosystems which, due to the growing demand for açaí, are often replaced by monocultures.
PECONHEIROS – Projeto na Amazônia
Uma avalanche de açaí brasileiro conquista novos mercados. Oferecido geralmente na forma de sorvetes, polpas e sucos que são apreciados, não só pelo seu sabor, mas acima de tudo, por suas propriedades nutricionais. No entanto, os consumidores ainda sabem muito pouco sobre a fruta em si, como ela é obtida e os efeitos da crescente demanda internacional pelo açaí.
Peconheiros é como são chamadas às pessoas que trabalham na colheita, em condições de pouca ou nenhuma segurança, sempre na copa das palmeiras e que frequentemente, envolvem-se em acidentes. O objetivo do projeto realizado na Amazônia foi o de aumentar o conforto e a segurança durante o trabalho, em suas escaladas e descidas.
Os conceitos e protótipos apresentados na exposição foram desenvolvidos na primeira etapa do projeto. Sobretudo, com respeito a maneira tradicional de coleta do açaí, que representa uma tradição cultural importante e atualmente, também uma significativa fonte de renda para quase 500 mil habitantes da Amazônia. O projeto também protege os ecossistemas florestais amazônicos que devido à crescente demanda por açaí, são muitas vezes transformados em monoculturas.
PECONHEIROS – PROJEKT W AMAZONII
Brazylijskie jagody açaí szturmem podbijają kolejne rynki. Podawane zwykle w postaci lodów, soków czy smoothies, cenione są nie tylko ze względu na swój smak, ale przede wszystkim właściwości odżywcze. Konsumenci ciągle jednak bardzo mało wiedzą o samym owocu, o tym jak jest pozyskiwany, oraz o skutkach globalnego zapotrzebowania na açaí.
Pecohneiros, osoby pracujące przy zbiorze rosnących wysoko na palmach jagód, często ulegają wypadkom. Celem zrealizowanego w Amazonii projektu było zwiększenie komfortu oraz bezpieczeństwa ich wspinaczki.
Zaprezentowane na wystawie koncepcje i prototypy zostały stworzone w ramach pierwszego etapu projektu. Odbywał się on w poszanowaniu dla tradycyjnego sposobu pozyskiwania açaí, który jest ważną umiejętnością kulturową, a obecnie także znaczącym źródłem dochodu dla blisko 500.000 mieszkańców Amazonii. Chroni on również ekosystemy lasów amazońskich, które z powodu zwiększającego się popytu na açaí często zastępowane są przez uprawy monokulturowe.
