Pani Jurek

Pani Jurek’s products demonstrate her unusual approach to objects. She designs non-static products, usually of untypical function, that allow the interaction with the user. Her product portfolio is dominated by lighting designs.

KOLO Sand works like an hourglass. Cylindrical light objects, changing light intensity under touch. After moving mechanism upside down, the sand is slowly covering the light circle and the brightness is slowly fading. Falling sand, accompanied by gentle murmur, creates mesmerising drawings. The lamp is ideal for those who do not like to sleep in the darkness. Sloping the lamp to the side position can stop the process of falling of the sand.

—————————————————————————————————————————

PT
Os produtos de Pani Jurek não são convencionais nem estáticos, mas fora de sua função estereotipada, permitindo interação com usuário. Nos portfólios de Pani Jurek predomina a iluminação.

KOLO são objetos cilíndricos que mudam de intensidade de luz através de toque. KOLO Sand funciona como ampulheta. Girando o mecanismo de cabeça para baixo, o círculo de luz é inundado e a luz no quarto some aos poucos. A queda de areia, acompanhada por um murmúrio suave, cria desenhos fascinantes. A iluminação é ideal para aqueles que não gostam de dormir no escuro. O processo de movimento da areia pode ser parado através de mudança de posição de iluminação.